faktor riska - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

„risk“: Substantiv, Hauptwort

risk

[risk]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gefahr, Risiko

GefahrFemininum, weiblich f
risk

RisikoNeutrum, sächlich n
risk

risk

exemples

löpa risk

Gefahr laufen

löpa risk
det är risk för att ...

es ist zu befürchten, dass ...

es besteht die Gefahr, dass ...

det är risk för att ...
med risk för att ..

auf die Gefahr hin, dass …

med risk för att ..
på egen risk

auf eigene Gefahr

på egen risk
ta risken

riskieren

ta risken

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„faktor“: Substantiv, Hauptwort

faktor

Substantiv, Hauptwort s <-n; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Faktor

FaktorMaskulinum, männlich m
faktor

faktor

„fakta“: Plural, Mehrzahl

fakta

[˅fakta]Plural, Mehrzahl pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fakta → voir „faktum“

fakta → voir „faktum“

„Faktor“: Maskulinum, männlich

Faktor

Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

faktor

faktorauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Faktor

Faktor

„kall“: Adjektiv, Eigenschaftswort

kall

[kal]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kalt, kühl

kalt, kühl
kall

kall

exemples

kalla fakta

nackte Tatsachen

kalla fakta
tio grader kallt

minus zehn Grad

tio grader kallt

„faktum“: Neutrum, sächlich

faktum

Neutrum, sächlich n <-et; -/fakta>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tatsache, Faktum

TatsacheFemininum, weiblich f
faktum

FaktumNeutrum, sächlich n
faktum

faktum

„löpa“: transitives Verb

löpa

[˅løːpa]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

laufen, läufig sein

laufen
löpa

löpa
läufig sein Hund
löpa

löpa

exemples

löpa risk

Gefahr laufen

löpa risk
löpa linan ut

alles bis zum Schluss auskosten

löpa linan ut

„löpa“: Partikelverb

löpa

[˅løːpa]Partikelverb v/p <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einlaufen auslaufen ablaufen

exemples

löpa in

einlaufen

löpa in
löpa ut

auslaufen

löpa ut
löpa ut

ablaufen Zeit

löpa ut

„med“: Präposition, Verhältniswort

med

[meː(d)]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit, nebst, bei, durch

mit, nebst, bei, durch
med

med

exemples

med flera

und andere mehr

med flera
med mera

und anderes mehr, und dergleichen

med mera
från och med i dag

von heute an

från och med i dag
från och med i går

seit gestern

från och med i går
till och med söndag

bis einschließlich Sonntag

till och med söndag
i och med att

indem

i och med att
med mindre

es sei denn, dass

med mindre
med bästa vilja

beim besten Willen

med bästa vilja
med risk att ...

auf die Gefahr hin, dass ...

med risk att ...
med hjälp av

mithilfe von

mittels

med hjälp av

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„med“: Adverb, Umstandswort

med

[meː(d)]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit, dabei, auch

mit, dabei
med

med
auch
med

med

exemples

vara med

mit dabei sein

vara med
vara med om något

etwas mitmachen

vara med om något
till och med

sogar, selbst

till och med

Traduction Allemand-Suédois de "faktor riska"